avrelia: (Default)
It seems that I managed to disturb the local online Russian-speaking community today by asking what I thought to be an innocent question: "should I go to Daniel's high school graduation?" I don't really plan to skip it, but Daniel seems lukewarm about the whole thing, and the Senior Awards last week was full of profoundly long and boring speeches, and lasted three hours, and I imagined the graduation ceremony to be twice as long. But as I asked I thought the answers would be "go, it would be great!" instead I feel people are ready to report me to child services for daring to consider skipping one ceremony.

I am planning to go, at the very least I am curious to present at the graduation. I mean mostly I am familiar with the process through movies and tv, and how likely is that our town’s mayor will turn into a giant snake during Daniel’s graduation?

His prom was already not at all like all the movies. He just went by himself and danced with his friends and had a good time. And at midnight I went and picked him up from school.

But given that I shall have also George's elementary school farewell, it would all be rather exhausting, honestly. In truth, I am overwhelmed with all the graduation activities this month for both of my kids, and there are so many events for both of them! it's crazy – and the school theater, and soccer end of the season.

I don't think I've missed any of Daniel's ceremonies in all his school life. But for many people it seems there is just one event one cannot miss – the high school graduation, which is something I don’t understand. I don’t feel, to be honest, it to be that much of an achievement. I don’t want to minimize Daniel’s efforts and the work he did, really, but it feels strange that missing everything yet coming to the graduation means one is a good parent, but missing graduation equals being a bad parent and traumatizing one’s child forever.

I am probably too alien still.

I remember my graduation day. It was a milestone, but mostly for spending last day and night with my classmates. I don’t even remember whether my parents were there. I think not, it wasn’t a big deal for me, their presence there. I loved having that day to myself.
avrelia: (Default)
so, it's been Russian culture - intensive couple of weeks

First a Russian Lit festival for kids in Cupertino

Second, my friend and I did the Russian table at the Diversity Day at our elementary school. She was more nervous about representing Russia, but I convinced her it would be fine, and it was. But I was a bit nervous as well.

we cooked - buckwheat kasha, pickled cabbage, apple pie (sharlotka) and I bought a couple of bottles of kefir. She managed to feed it all to people ;)

But really, most people have very little knowledge about Russia, and I, frankly have little knowledge about many other countries represented there, so it was a good opportunity to learn, and for kids to dress up in traditional clothes.

Third, a crowning event of the week was the БГ concert. (he is an old Russian rock star whose songs we grew up with).
avrelia: (Default)
the title I can't translate from Russian. Or, I can but it won't express my feelings exactly.

things are happening.

went to walk the dog in a park, brought about several dozens of ticks with us.

I mean... that is just life.

doing our presentation on Russia tomorrow.

is there such a thing as "just life"?

Maybe trilobites had it. maybe we have no idea about the advanced society they had for millions of years.

everything is stardust

don't mind it

poetka-2

Apr. 1st, 2025 12:13 am
avrelia: (Default)
Silence is upon me -
the saddest curse.
Nobody is stopping me,
but myself

Maybe I should weave
nettle shirts,
But I don't want to
hurt my hands.
avrelia: (Carmenta)
мучительно ощущаю время
уходящее
закрываю глаза и забываю
настоящее

закрываю глаза и проваливаюсь
в ту Москву
что знала мой оптимизм и не знала
мою тоску

сколько надежд было, сколько
путей-дорог
были мечты и планы, не было
вечных тревог

но кажется нынче, что дорога
была одна
куда бы я ни пошла, на пути
ждала война

то застыну в скорби и гневе
то делаю шаг
вперед. то закрываю глаза и придумываю
что все не так
avrelia: (Default)
I don't know why, but I get so angry reading pet-related communities. But not because I feel sorry for the cats and dogs (I do feel sorry for them).

From time to time there are posts seeking help in re-homing cats or dogs. Reasons are usually one of two - medical (allergy, but not only) and the necessity to move abroad.

And most of the comments are people shaming the pet owner. And here I get angry. Because when people have to suddenly move out of USA, it is usually not by choice, and not into some kind of comfortable circumstances. Sometimes there is not much money and not much time to prepare, and it might be plainly impossible to take all the pets with you.

with the allergies is the same. Sometimes allergies can be treated and become easily manageable. But sometimes not. And an adult person might want to prioritize their own health over beloved pet, but still want the pet to have the best possible life. with the children I don't even understand shaming people for prioritizing children's health - and lives - over the pets' comfort. I have allergy on many different things, including cats, I know how complicated it makes one life.

I just can't see anything wrong with people trying to find their pets new home if they cannot live with them for some reason. people who don't care won't make this effort.
avrelia: Tuutikki rules (Tuutikki)
There used to be a joke in Russia that the government only need enough people to ensure the oil is flowing without interruptions to be sold. Then I realized it was not a joke.

Now, in USA, it feels that people with billions of dollars only need people to extract money from them. and labor. as soon as there is no money or labour left to extract, they can be fired. So now those people are trying to run the government the same way.

Not only they are firing people from government positions reducing them to abstract numbers without care about what those people are actually doing, they are trying to fire the population. To keep the bare minimum "for efficiency".

and the question they seem to be asking "why do we need all those people?" not caring that it is not people who are there for the government, it is the government is here for the people. or should be. The asinine idea of running country as a company is not doing favors to anyone.
avrelia: (Carmenta)
I know that the Ides of March are the Tumblr’s greatest holiday, but I want to see more March 5th celebrated with more glee.

It is Stalin’s Death day.

A couple of days before that Stalin had a stroke, but his household stuff and his security detail were so terrified of disobeying his last order to leave him alone and not bother him, that they waited for a long time despite worrying to check on him.

Then of course, there was a problem with doctors – Stalin’s paranoia at the time got to the medical professionals who, he believed, wished him ill, so he arrested a lot of really good doctors. And so they couldn’t be summoned to treat him.

Anyway, he died on March 5. And his team started scrambling and scheming to grab for power. I wouldn’t go as far as to say the life in USSR immediately became wonderful and happy, but things got better. And they never got as bad as they were during Stalin’s reign. Not even now.

This is what I celebrate today – that every tyrant keeps seeds of their own destruction. That everybody will die, even Koshei the Deathless. No autocracy can last forever. That change is inevitable, and things can change for the better, even in Russia.

And to celebrate the death of Stalin I suggest you watch a movie “The Death of Stalin”. It is not a documentary, by all means. It is a dark satirical comedy and an adaptation of a French graphic novel. But there is a higher truth in it. The truth of hope, the truth of spring. The truth of death.

Also, it has hilarious scheming Khrushchev, played by Steve Buschemi.
Funny broken Molotov played by Michael Palin.
Deliciously amusing glorious Zhukov played by Jason Isaacs…

Suffering is not funny, and movie never laughs at people who suffer from Stalin’s an his team’s actions. But the chaos of power struggle is funny, and the movie allows itself to look at the Soviet leader and point how ridiculous they are, even while admitting they are horrible.


https://www.youtube.com/watch?v=ukJ5dMYx2no
avrelia: (Buffy hero)
There is never a good time to be Russian, it seems. With that in mind, I signed up for Diversity festival in my son’s elementary school to represent Russia and create the display about Russian Federation. Not today, but I keep thinking about that my decision today, as always. And you know what? F* it. It is the country where I was born and grew up. It is the culture that is mine. It is the history I am a part of. Why should I give it up? Why should I yield it to people I hate?

The theme of presentation btw: "Russia is the prison of the peoples"// V.Lenin Many cultures in Russia you probably don't know about.
avrelia: (Default)
Everyone, probably, heard that Amazon will stop allow downloading the books one bought to a hard drive. I have never used this feature, for all the years I am using Kindle, but now I decided to give into the panic and download what I have collected over the year.

https://www.theverge.com/news/612898/amazon-removing-kindle-book-download-transfer-usb

It was a very interesting experience.

1) I don’t have that many books in my Kindle library: I have collected books from many places, and used the library ebook loans very extensively.

2) I have many random books in my Kindle Library that I got because they were free or something like $1. Sometimes I don’t even remember what are those and why did I get them.

3) I have many books I bought, wanted to read, and then – never did. /// feeling lots of shame now

4) I have bought and read lots of manga in years 2020-2022 – those are on my tablet kindle app .

5) the passage of time is weird. I thought I bought something very recently – and here I see that the year of purchase is 2018.
avrelia: (new year)
How fandom improved my life.
https://snowflake-challenge.dreamwidth.org/77196.html

It opened the world to me in 2003. I lived in Vancouver when I started watching Buffy and discovered existence of the fandom, then we moved to Toronto, and I started not just reading, but writing in the LiveJournal and participate in fandom discussions, kerfuffles and fun activities. I wasn’t totally alone, I had friends, but they didn’t want to talk to me about Buffy. We had other things to talk about, and it was great, but fandom allowed me to talk about stuff I wanted, and taught me how to think, analyze, and discuss stuff in a new way. It taught me a lot about life and mores in Other Places, it helped me to feel at home in North America, it taught me English, it introduced me to many wonderful people.
avrelia: (new year)
meme format stolen from [personal profile] selenak


1. Your main fandom of the year?

I guess I am still hanging out in the Avatar the Last Airbender fandom the most.

2. Your favorite film watched this year?
Master and Margarita. The newest adaptation, by director Michael Lokshin, with August Diehl as Woland is the best M and M adaptation. Master and Margarita is considered to be generally un-adaptable, and rightly so – it is too sprawling, too fantastical, to precise in some parts and too vague in others, there are three main stories that connect in strange ways… and probably unfinished, too. All the things that work so well as text, look bland, or stupid, or tawdry when put on screen, judging by previous attempts. Why this works – Lokshin knows what story he is telling, and he is not trying to put everything from the novel on screen. He picks the thread of a creator in the oppressive state and his relationship with the powers – existing in the novel and mirroring Bulgakov’s own life, and tells it with the use of the text of the novel and visual and technological possibilities of the modern age, and it works wonders.


3. Your favorite book read this year?


Not sure. I finally got to read Cat’s Cradle by Kurt Vonnegut and The grapes of Wrath by John Steinbeck and was mightly impressed, and I also loved the hell of some trashy Russian novels.

4. Your favorite album or song to listen to this year?

In the beginning of the year I was honestly obsessed with The Poison Prince
And then I found Mongolian Hard Rock, and that was the rest of the year.
5. Your favorite TV show of the year?
I have accepted I have trashy tastes. I loved the Rings of Power; I loved The Brothers Sun; finally finished Blue-eyed Samurai, and Leverage. Now I am enjoying The Skeleton Crew and An Amazing attorney Woo.
6. Your favorite online community of the year?

I keep enjoying the craziness of Tumblr

7. Your best new fandom discovery of the year?
I spent a lot of time trying to think of something and I cannot


8. Your biggest fandom disappointment of the year?

The cancellations of the Brothers Sun and Shadow and Bone. And I am still disappointed in the cancellation of Lockwood & Co. I might be forgetting something.
9. Your fandom boyfriend of the year?
Charles Sun, the older brother. I guess.

10. Your fandom girlfriend of the year?
The female population of Patience, Colorado from the Resident Alien. I can’t choose one, they come as a group.


11. Your biggest squee moment of the year?

? no idea.

12. The most missed of your old fandoms?

Buffy. I’ve been re-watching it with my kids in the past couple of years, and it is a new delight – to share the things I love with my kids. I can’t imagine being terribly involved with the Buffy fandom now, but I can’t imagine ever being away from it, and I miss terribly our conversations of the old
13. The fandom you haven't tried yet, but want to?
I don’t want to try any fandoms, I just think of them as a force of nature – if I ever feel the pull, I with be in one.

14. Your biggest fan anticipations for the New Year?

I am looking forward to the new stuff in the Avatar the Last Airbender world, and The Wheel of Time season 3
avrelia: (new year)
The end results of the year

it was a very busy year, that has seen me accomplishing quite a lot, mostly unexpected. Things I wanted mostly fell by the wayside, but I did to some stuff.

So, in a random order.

1) I ran a bookclub that I started in October 2023. a year ago I celebrated its start, but now, after a year I celebrate myself for staying the course and not yielding to gale winds of more strong-willed members who know the best way to run a book club. I am not looking for the best way, I want my book club run my way. It is a small thing, but it was important to me.

2) I become a member of a school site council basically by inviting myself in. Again, a tiny thing, but important to me. It allowed me to see some inner workings of our school (elementary) and a district, and it also led to

3) me making and running a math club at school for 2-5 grades. Older kids participate in MOEMS math olympics, younger ones learn to solve fun math problems. I didn’t want to run it, but I wanted kids to have it, and there was nobody else ready to do it (except for one other mom, who is my partner in running it)

4) I did a reading kids club over the summer, hoping it will grow into something more than me reaign books to a handful of kids. It didn’t, since after the summer my life veered off course I planned.

5) My mother in law arrived from Kyiv, and we spent months arranging her life here. We kind of settled her, comfortably enough, I hope, even if not ideally. But well, a lot of weekends we spends driving around the Bay area looking at various living arrangements.

6) I hardly ever wrote anything, having hardly any mood and focus. I don’t want to say I didn’t have time, but when I had, I couldn’t write.

7) I read a lot. For book club and for myself.

8) I kept amusing myself with making jewelry. I love to put stuff together, but now it seems time to learn how to do it properly (so it would not break apart or scratch, or look weird).

9) I bought a lot of paper books, having accepted that this is my hoard, and I don’t care whether I or my family will every read them. I do try. It is rather funny to buy books in Russian now, when it is so much more difficult. Maybe I do want a library of my own.

10) I got summons for the jury duty, and then I got chosen and spent seven weeks going to court and being a juror. It was quite an experience, that ended up meaning a lot to me.

11) I discovered that I love California

12) I felt more comfortable with myself and my place in the world this year. And, the year that is almost over reminded us that the world is a shitty place right now, but I am kind of used to it. I am living in a post-apocalyptic world right now. Bad things happened and have been happening. And might happen in the future. But I started a math club, and kids are excited to solve complicated math problems with me. I helped to bring some actual justice in the world. I made some lives a bit better with my bookclub. I made new friends. I met wonderful people. I know a path forward. There is a wound in me that’ll never heal, but it’s ok. it’s how people live. I miss terribly my family and Russia, and I am terrified of going there, and I feel guilty for being terrified to go and see my family. It is a problem I cannot solve. But I can do other things and I am doing them. It’s not that bad.
avrelia: (new year)
I am back at my writing slump. Keep trying to write up the events of this - very eventful year - and then I don't write anything.

Merry Christmas!

meme

Sep. 22nd, 2024 07:25 pm
avrelia: Tuutikki rules (Tuutikki)
1. In 1504 Michelangelo’s statue of David was unveiled in Florence. Have you ever seen the original or a copy of it?

I've been to Florence and seen the one that stands in the original place, but it is a copy. Also, there is a copy in Moscow Pushkin Art Museum that I saw a lot during all the school trips.

2. Do you know how to use a sewing machine? Do you own one?

I know, but I struggle with it. There is always something wrong with my sewing.

3. In 1909 the German astronomer Max Wolf rediscovered Halley's comet - have you ever seen a comet?

I don't think so.

4. Today is European Migraine Day of Action to raise awareness - have you ever had a migraine?

Yes. I am lucky they are only occasional.


5. Do you own a desktop computer or do you use a laptop or a tablet?

we have a desktop computer at home, but I use laptop right now.


6. Francis Scott Key wrote the poem "Defence of Fort M’Henry" in 1814. It was later known as "The Star-Spangled Banner” - do you know all the words?

No.
I still remember the hymn of USSR. Which should tell you something about the state of my memory.

7. Penicillin was discovered today in 1928 by Alexander Fleming - have you ever had to take it?

Probably.

8. In 1953 the first cinemascope film was shown - The Robe starring Richard Burton. Do you prefer to see a movie at home or on the big screen (does it depend on the type of movie)?

at home, but big screen is fun, too

9. What is the worst smell you’ve ever smelled?

something my dog rolled in 30 years ago. and then I had to wash her, so I couldn't even hide from it.

10. Have you ever tried wearing contact lenses?

no

11. It’s Talk Like a Pirate Day! Have you read Robert Louis Stephenson’s Treasure Island?

yes. but as a kid, in translation, not in English.
avrelia: (Default)
I managed to produce a relatively successful Tumblr poll

https://www.tumblr.com/avrelia/759644723738820608

Being Tumblr, its results are heavily skewed into the weird. But that's why I love it there.
avrelia: (Carmenta)
кабачок, кабачок,
полосато-зеленый,
отчего не растешь
у меня ты в саду?
и горох не растет,
помидор не растет,
только роза цветет
раз пятнадцать в году.
буду розу срывать,
буду розу жевать,
буду розу друзьям
подарять.

Heat

Jul. 4th, 2024 03:29 pm
avrelia: (Default)
hiding in the house. Yesterday it was 108 F outside in the afternoon. When after 8 pm it lowered to 93 F (34 C) I considered it cool and went to walk the dog. It wasn't cool, but dry heat without actual sun was bearable.

Today is 106, and after a morning walk and swim, we are hiding in the house.

Sure, we could go to the ocean, or Belmont, or SF, but then we would have to get out of the house, and in the car, and we'll do it when it is not July 4th (Happy Independence day!) and there are less people going somewhere.

still better than NJ though
1) low humidity
2) at night temperatures drop, providing relief to all senses
avrelia: (Default)
We went to Hawaii for a week this last June. It was lovely, even if not an ideal vacation (yes, those exist, I had several).

I wanted the whole family vacation for years, and for a long time if was either me and one or two kids, or just me. Now I finally managed to get all four us together, flying away from home somewhere and then coming back. The dog went to the dog hotel, the bunny went to the friends’ house, the budgies stayed to man the house.

Hawaii to me is a strange place. Yes, stolen by the USA. Militarized (the US military installations are a bit less in your face, but very much there). Devoted to its royalty. Proud to have finished off Captain Cook.

Bringing their language from the dead. Rich in tourists. Locals… well, not so. Endlessly welcoming. Infinitely beautiful. Ideal weather. Active volcano, tsunamis, fires, earthquakes. Expensive. Poor. Strict. Funny. Easy-going. American. Pacific. In the middle of an ocean. Closer than many more familiar places. Full of chicken running around and plumeria blossoms raining down on sidewalks.

Anyway, what I really wanted to talk about is the book I read during the vacation. A perfect beach read if you were, since I could focus on reading and not on whatever else I have to be doing instead.

It’s 1177 B.C.: The Year Civilization Collapsed by Eric Cline


I liked this book quite a lot. Of course, I expected it to be slightly easier to read, judging blurbs and reviews I read, but really, after slogging through the introduction, it was a smooth and entertain ride through several centuries of Late Bronze Age and lots of names and dates. The conclusion was not surprising either – “it’s complicated” is pretty much all we could say with all the information available to us now, but the author gave a lot of nuance and details to the “complicated” part.

I hardly knew much about the Bronze Age civilizations before this book – a bunch of disparate facts about one place or another. Now I know many more facts, and more importantly, they settled into a system in my head, firmly placed in relation to each other geographically and chronologically.

So I guess, I am exactly the right audience for this book. Yay! Now I shall go and try to remember all the names of the Hittite kings. They are so cool.

And I keep forgetting about the Mittani kingdom. I didn’t know about its existence before this book, and now I keep forgetting about it. Sic transit gloria mundi…

Canada day

Jul. 1st, 2024 02:02 pm
avrelia: (Default)
I’ve got to a point where I want to read/listen about US politics as little as about Russian ones. I still do – about both. And I will, of course vote in November, as opposed to “no idea when”, but I am, let’s say, miffed, that my vote in the presidential election would have little weight by itself.

Don’t get me wrong, I am glad to live in a state that will vote for a Democratic nominee, no matter whom I vote for, but also I feel that it is a stupid system more strongly than ever. And yes, if everybody decide not to vote, then the few votes would matter, and it is not an outcome we want. I feel I have to actively care about politics more that I have energy for. I am sorry, I cannot save democracy here and restore it over there. I can only sit right here, cursing them all.

In a way I am glad I cannot vote in Canadian elections now.

What I did do. I started a tiny conversation and reading club in Russian for kids. Where I collected 5-6 kids of elementary school age and reading them, talking to them and playing word games with them in Russian.
I have thoughts and I have plans, and I am happy to have them.



There are some eternal conversation among the Russian diaspora about the Russian diaspora and how bad it is – compared to other diasporas and in general. This conversation intensified in the last two years. The pivot point is of course, understandable, but it is not one reason for it. The people who prefer Russian in their daily lives while living outside of Russia are not necessarily Russians, and the definition of “A Russian person” is vague to be almost non-existent. I usually go by self-identification. You say that you are Russian, and I have no reasons to believe otherwise. It may coincide with ethnicity, history and cultural leanings, or not, it may coincide with citizenship or not. You might speak Russian well or not at all. Which of them belong to the Russian diaspora? No idea. Lots of people stopped speaking Russian after February 2022. Lots of people didn’t. Lots left their homes in Russia, Ukraine and other countries and came somewhere else, bringing with them their ideas of being Russian. Lots of people who like me didn’t think of themselves like diaspora that much, just moving from place to place, going to Russia and back, now are kind of trapped. Nothing stops me from going back to Russia except for fear that I have no idea where I would be able to return home, and now my home are unequivocally here. So… yeah. I am here, being Russian. And American. And a bit Canadian.
Thinking about being Russian in this weird world.

Profile

avrelia: (Default)
avrelia

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 08:31 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »